Lirik Lagu Boyfriend - 친구라도돼줘 (Just Friends)

Judul: 친구라도돼줘 (Just Friends)

Penyanyi: Boyfriend

Album: Witch

Romanized

Wae neoya.. Wae naya..

[Jeongmin] Hey mwohani jamkkan bolkka? Andoeni tto?
Neul bappa dambuteo na yeyak halkka bwa
[Donghyun] Hey eodini jigeum ni mam.. Nae charyen eomni?
Nan neul gidaryeo jeomjeom iksukhaejyeo
[Youngmin] Nan neoege mwolkka
[Hyunseong] Gakkaido anya meollido an dwo

Nan gwaenchanha chingurado dwaejwo
Nan gwaenchanha neoreul bol su itjanha
Nan gwaenchanha ttan saram mannado
Neul yeogi isseul geoya bwajul ttaekkaji

[Hyunseong] Hey mianhae jada kkaenni? Neujeotji tto
Sikeomeon biga wa ni geokjeongi doeseo

[Jeongmin] Neo jamdeureun geu haneureun joyong hanga bwa

Yeogin biga wa nae du nune heulleo
[Youngmin] Nan myeot beonjjeum doelkka?
[Jeongmin] Na gateun geon yeore hana il teni

Nan gwaenchanha chingurado dwaejwo
Nan gwaenchanha neoreul bol su itjanha
Nan gwaenchanha ttan saram mannado
Neul yeogi isseul geoya bwajul ttaekkaji

[Kwangmin] Niga ttan namjarang utgo inneun geotman bwado
Naman gwaensiri seoreowo myeot sigani jinado
Haendeuponeun chimmuk oneul harudo gilgo
Hoksina haeseo yeoreobon pon geim chodaeman itgo
[Minwoo] Eojeokke bonaen munja ajikdo
Dabi eobseo museun il inna
Saenggakhaebwado dabi eobseo
Deokbune wen jongil nune chojeom eobsi jinae
Gwaenchanha geunde sigan cham deoreopge an gane

Wae neoya.. Wae naya..

Nan gwaenchanha chingurado dwaejwo
Nan gwaenchanha neoreul bol su itjanha
Nan gwaenchanha ttan saram mannado
Neul yeogi isseul geoya bwajul ttaekkaji

Nan gwaenchanha (jogeum gaseum apeugetjiman nan gwaenchanha)
Nan gwaenchanha (chingurado dwaejwo geu jeongdoneun doejanha)
Nan gwaenchanha (niga gyeote eobseodo eodiseorado)
Neul yeogi isseul geoya

English

Why you… why me…
Hey, what are you doing? Wanna meet for a bit? You can’t again?

You’re always so busy, I might have to reserve you next time
Hey, where are you right now? Is there no turn for me in your heart?

I’m always waiting, I’m getting used to it
What am I to you?
I can’t get close but you won’t place me far away

I’m alright, at least be my friend
I’m alright, I can at least see you

I’m alright, even if you date someone else
I’ll always be here until you look at me

Hey I’m sorry, were you sleeping? I called too late again
It’s raining so much so I got worried

I guess your sleep and your sky are quiet
Here, it’s raining from my eyes
What is my rank to you?

Because there’s probably ten more like me

I’m alright, at least be my friend
I’m alright, I can at least see you

I’m alright, even if you date someone else
I’ll always be here until you look at me

Even when I see you laughing with another guy
Even when I’m upset for several hours
My phone is silent and the day is long
I opened my phone just in case but I only see game invites

The text I sent yesterday
There’s still no reply, did something happen?
I start to think but there’s still no reply
Because of you, I lost focus in my eyes all day
But it’s alright, time is passing so damn slowly

Why you… why me…

I’m alright, at least be my friend
I’m alright, I can at least see you

I’m alright, even if you date someone else
I’ll always be here until you look at me

I’m alright (it may hurt a little but I’m alright)
I’m alright (at least be my friend, that should be okay)
I’m alright (even if you’re not next to me, wherever you are)
I’ll always be right here

Indonesia Translate

Mengapa Anda.. Mengapa aku..

Hei, apa yang kau lakukan? Ingin bertemu untuk sedikit? Anda tidak bisa lagi?

Kau selalu begitu sibuk, aku mungkin harus memesan waktu berikutnya

Hei, di mana kau sekarang? Apakah tidak ada giliran untuk saya dalam hati Anda?

Aku selalu menunggu, aku mulai terbiasa untuk itu

Apa aku padamu?

Saya tidak bisa dekat tetapi Anda tidak akan menempatkan saya jauh

Aku baik-baik saja, setidaknya menjadi teman saya

Aku baik-baik saja, setidaknya aku bisa melihat Anda

Aku baik-baik saja, bahkan jika Anda berkencan dengan seseorang lain

Aku akan selalu berada di sini sampai Anda melihat saya

Hei Maaf, kau tidur? Aku menelepon terlambat lagi

Hujan begitu banyak jadi aku khawatir

Saya kira tidur Anda dan langit Anda tenang

Di sini, hujan dari mataku

Apa ranking saya kepada Anda?

Karena mungkin ada sepuluh lebih seperti saya

Aku baik-baik saja, setidaknya menjadi teman saya

Aku baik-baik saja, setidaknya aku bisa melihat Anda

Aku baik-baik saja, bahkan jika Anda berkencan dengan seseorang lain

Aku akan selalu berada di sini sampai Anda melihat saya

Bahkan ketika saya melihat Anda tertawa dengan pria lain

Bahkan ketika aku marah selama beberapa jam

Ponsel saya diam dan hari panjang

Aku membuka ponsel saya hanya dalam kasus tapi aku hanya melihat undangan permainan

Teks saya mengirim kemarin

Masih belum ada jawaban, apakah terjadi sesuatu?

Saya mulai berpikir, tapi masih ada ada jawaban

Karena kau, aku kehilangan fokus di mataku sepanjang hari

Tapi itu baik-baik saja, waktu berlalu begitu sialan lambat

Mengapa Anda.. Mengapa aku..

Aku baik-baik saja, setidaknya menjadi teman saya

Aku baik-baik saja, setidaknya aku bisa melihat Anda

Aku baik-baik saja, bahkan jika Anda berkencan dengan seseorang lain

Aku akan selalu berada di sini sampai Anda melihat saya

Aku baik-baik saja (mungkin sedikit menyakitkan tapi aku baik-baik saja)

Aku baik-baik saja (setidaknya menjadi teman saya, yang harus baik-baik saja)

Aku baik-baik saja (bahkan jika Anda tidak di samping saya, di manapun Anda berada)

Aku akan selalu berada di sini

Cr Translation: Pop! Gasa